Недзирэ оказва Изуку необходимата помощ

Изуку Мидория (Деко) започва да се изнервя в присъствието на момичета, поради липсата у него на опит. По време на посещението Неджире Хадо преди изпълнението на училищния фестивал на министерството на отбраната, Неджире забелязва, че Изуку почти винаги гледа в встрани, когато говори с него, но понякога се фокусира поглед към гърдите си, когато той го прави. Тя решава малко подразнить му, показвайки му повече ложбинки между издути гърди и нежно издърпване на брадичката, за да го погледна напред. Изуку не може да се примири с факта, че той е толкова близо до момичето, да не говорим за това, че тя се докосва до него, когато му показват гърдите й. Той губи съзнание и идва на себе си в лазарете. Влиза Неджир и се извинява. Тя изведнъж се качва на леглото и казва Изуку, че знае точно, че ще го накара да се почувства по-добре.