Аква иска доказателства, че Казума не е просто някаква ГНИДА

След дълъг и изтощителен търсения Казума и Аква се изпращат в любимата таверна, за да пият, докато Мегумин и Даркнесс се прибера вкъщи да си почине. За съжаление, изглежда, че всичко заведение е свободна, заради някакъв фестивал в другия край на града. Аква знаеше за това, но забравих да спомена за това Кадзуме. Недоволен от факта, че той дори не успя малко да се пие, за да се почувствате по-добре, Кадзума започва да спори с Аквой. След известно колебание Аква отново обвинява Кадзуму в това, че той е толкова слаб и има такива с ниско ниво на умения. Той отвърна, припомняйки си, че тя има само партийни трикове, а не нещо полезно за битки. Аква го моли да покаже умение, което може да унищожи някой могъщ. Кадзума се усмихва и се споменава, че той тайно прокачивает умение, което ще го направи по-мокри, отколкото всяко от нейните магии.